Usuario anónimo ¿Quieres tener tu propio blog?
Crear blog gratis en OboLog

erik el vikingo

por nko14
lunes, 14 de abril del 2008 a las 10:37
guardado en

erik

mucho se ha hablado de los doblajes, de su adecuación y de cómo transforman la interpretación.

yo sólo quiero recordar cómo cambió la película de erik el vikingo de su versión cinematrográfica o de VHS a la versión de DVD de años más tarde, perdiendo toda la mordacidad de los diálogos para pasar a se un cuento de niños en tono narrativo.

desde que perdí mi cinta original de VHS y la copia que tenía de una ocasión en que la pasaron por televisión no he sido capaz de volver a verla íntegramente con el nuevo doblaje del DVD. pierde toda la gracia y no puedo soportar ver cómo se estropean los momentos de la película por simple torpeza.

si alguien sabe donde se puede encontrar el doblaje original de erik el vikingo en español y es tan amable de decírmelo, pues mira que bien, se habrá ganado una cervecita (oferta no contractual, sólo para la primera comunicación o hasta fin de existencias).

Mensajes relacionados

Comentarios

aupa nko,

hacía tiempo que te había perdido la pista, espero que todo te vaya bien

saludos de un ex-panda, ex-ola

Deja tu comentario

Deja tu comentario
Necesitas tener javascript activado para poder dejar comentarios

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

De esta forma, además, podrás mostrar tu imagen en los comentarios y no tendrás que rellenar tus datos cada vez.

Sobre esta anotación

nko14

nko14 escribió esta anotación hace 4 meses. En ella habla sobre Cine.

1 persona ha dejado ya sus comentarios.

Tú también puedes dejar el tuyo.

Temas relacionados

Login

Comentarios

100 tutoriales de photoshop para ilustradores (en inglés) (Anónimo)
...(19 ago)
homer Simpson en carne y hueso (martin)
Muy Buenas, Maestro. Lo que se encuentra uno por aqui, en la red... Resulta que tienes un blog!...(22 jul)
wall . e la nueva película de pixar - disney (Anónimo)
son bobos...(12 jul)
Mis series favoritas (Androgyny)
Coincido en todas (sobre todo Stargate SG-1), me encantan, aunque para mí House está...(28 abr)
homer Simpson en carne y hueso (Angelina Jolie | homer Simpson en carne y hueso)
[...]is el proceso en vídeo de cómo se convierte a Jessica Rabbit en una chica real, basandose en la...(22 abr)

Más comentados

juego de mesa basado en pokemon (3)
  estoy diseñando un juego de mesa basado en pokemon para mi hijo Ethan. En mi familia somos muy ...
posters de película (3)
el impacto de lo simple. sigue este link para ver algunos posters de películas.
Mis series favoritas (2)
estoy completamente pillado por la serie House, a principios de la cuarta temporada. la primera ...
homer Simpson en carne y hueso (2)
¿has pensado alguna vez cómo sería Homer Simpson en la vida real? si te lo cruzaras en el metro, ...
100 tutoriales de photoshop para ilustradores (en inglés) (1)
si te gusta la ilustración y disfrutas de photoshop, ponte al día con tu inglés por que en este ...

Suscripción

Suscríbete al Feed RSS XML

También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces:

  • Suscríbete en Bloglines
  • Suscríbete en Google